Solidarity with Nepal Badge

🇳🇵 Hëllef fir Nepal

No der schlëmmer Naturkatastroph am Nepal wëlle mir als FNEL eise Bäitrag leeschten an d’Leit op der Plaz ënnerstëtzen.

Dofir starte mir fir d’Rentrée eng kleng Solidaritéitsaktioun: Dir kënnt op Précommande den Nepal Solidaritéitsbadge bestellen.

De Präis vum Badge ass op 8 € ugesat, mee d'Optioun besteet nach individuell e méi groussen Don ze maachen. Den Erléis gëtt als Don un d’ONGD FNEL weiderginn, fir Projeten ze ënnerstëtzen, déi aktuell bei den Opraum- an Hëllefsaarbechten am Nepal hëllefen.

🛍️ Wéi funktionéiert et?

• De Badge kann am Shop op Précommande bestallt ginn.
• Nodeems d’Badger ukomm sinn, kritt Dir de Badge per Enveloppe heem geschéckt.

Mat engem klenge Badge kënnt Dir e wichtege Bäitrag zur Hëllef am Nepal leeschten.

Merci fir Är Ënnerstëtzung! ❤️🇳🇵

—————————————

🇳🇵 Solidarité avec le Népal

Suite à la terrible catastrophe naturelle qui a frappé le Népal, nous souhaitons, en tant que FNEL, apporter notre contribution et soutenir les personnes sur place.

Pour la rentrée, nous lançons donc une petite action de solidarité : vous pouvez commander en précommande le badge de solidarité pour le Népal.

Le badge est proposé au prix de 8 €, avec la possibilité de faire individuellement un don plus important. L’intégralité des recettes sera reversée sous forme de don à l’ONGD FNEL, afin de soutenir les projets qui contribuent actuellement aux travaux de déblaiement et aux actions d’aide au Népal.

🛍️ Comment ça fonctionne ?

• Le badge peut être commandé en précommande dans notre shop.
• Une fois les badges reçus, ils vous seront envoyés par courrier à votre domicile.

Avec ce petit badge, vous pouvez contribuer de manière concrète à l’aide apportée au Népal.

Merci pour votre soutien ! ❤️🇳🇵

—————————————

🇳🇵 Solidarity with Nepal
Following the devastating natural disaster in Nepal, we at FNEL want to do our part and support the people affected on the ground.

For the start of the new scouting year, we are launching a small solidarity campaign: you can pre-order the Nepal Solidarity Badge.

The badge costs €8, with the option to make an additional individual donation. All proceeds will be donated to FNEL’s ONGD, supporting projects currently helping with relief and clean-up efforts in Nepal.

🛍️ How does it work?
• The badge can be pre-ordered in our shop.
• Once the badges arrive, they will be sent to your home by mail.

With this small badge, you can make a meaningful contribution to the relief efforts in Nepal.

Thank you for your support! ❤️🇳🇵

—————————————